Creative решила проблему работы EAX в Windows Vista.

Наверняка многие заметили, что Microsoft в Windows Vista отсутствует Hardware Abstraction Layer (HAL) в DirectSound и DirectSound3D, что повлекло за собой невозможность работы EAX в среде этой операционной системы через DirectSound3D. Тем не менее, EAX прекрасно функционирует при использовании OpenAL.Creative, похоже, нашла решение данной проблемы. Она выпустила проект ALchemy, который предназначен для игр, использующих именно DirectSound3D. Creative ALchemy является своеобразным wrapper'ом, преобразующим вызовы DirectSound3D в OpenAL соотвественно. Это позволяет немного устаревшим играм, работающим только с DirectSound3D, нормально функционировать в среде Windows Vista.Источник: Проект Creative ALchemy.Следует отметить, что проект пока находится в стадии beta, поэтому используйте на свой страх и риск.